quarta-feira, dezembro 27, 2006

Henri Nouwen

Real care is not ambiguous. Real care excludes indifference and is the opposite of apathy. The word “care” finds its roots in the Gothic “Kara” which means lament. The basic meaning of care is: to grieve, to experience sorrow, to cry out with. I am very much struck by this background of the word care because we tend to look at caring as an attitude of the strong toward the weak, of the powerful toward the powerless, of the have’s toward the have-not’s. And, in fact, we feel quite uncomfortable with an invitation to enter into someone’s pain before doing something about it.

Still, when we honestly ask ourselves which persons in our lives mean the most to us, we often find that it is those who, instead of giving much advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a gentle and tender hand. The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not-knowing, not-curing, not-healing and face with us the reality of our powerlessness, that is the friend who cares.

You might remember moments in which you were called to be with a friend who had lost a wife or husband, child or parent. What can you say, do, or propose at such a moment? There is a strong inclination to say: “Don’t cry; the one you loved is in the hands of God.” “Don’t be sad because there are so many good things left worth living for.” But are we ready to really experience our powerlessness in the face of death and say: “I do not understand. I do not know what to do but I am here with you.” Are we willing to not run away from the pain, to not get busy when there is nothing to do and instead stand rather in the face of death together with those who grieve? . . .

Our tendency is to run away from the painful realities or to try to change them as soon as possible. But cure without care makes us into rulers, controllers, manipulators, and prevents a real community from taking shape. Cure without care makes us preoccupied with quick changes, impatient and unwilling to share each other’s burden. And so cure can often become offending instead of liberating. It is therefore not so strange that cure is not seldom refused by people in need. Not only have individuals refused help when they did not sense a real care, but also oppressed minorities have resisted support, and suffering nations have declined medicine and food when they realized that it was better to suffer that to lose self-respect by accepting a gift out a non-caring hand. . . .

. . . Every human being has a great, yet often unknown, gift to care, to be compassionate, to become present to the other, to listen, to hear and to receive. If that gift would be set free and made available, miracles could take place. Those who really care can receive bread from a stranger and smile in gratitude, can feed many without even realizing it. Those who can sit in silence with their fellowman not knowing what to say but knowing that they should be there, can bring new life in a dying heart. Those who are not afraid to hold a hand in gratitude, to shed tears in grief, and to let a sigh of distress arise straight from the heart, can break through paralyzing boundaries and witness the birth of a new fellowship, the fellowship of the broken. . . .

To care means first of all to empty our own cup and to allow the other to come close to us. It means to take away the many barriers which prevent us from entering into communion with the other. When we dare to care, then we discover that nothing human is foreign to us, but that all the hatred and love, cruelty and compassion, fear and joy can be found in our own hearts. When we dare to care, we have to confess that when others kill, I could have killed too. When others torture, I could have done the same. . . .

By the honest recognition and confession of our human sameness we can participate in the care of God who came, not to the powerful but powerless, not to be different but the same, not to take our pain away but to share it. Through this participation we can open our hearts to each other and form a new community.

Excerpted from Out of Solitude.

Nenhum comentário: